Öټ䤢¤º¤ß